Gute Bücher ...

Gute Bücher entstehen nicht von allein. Selbst der beste Schriftsteller braucht einen Lektor, der ihn begleitet, berät, korrigiert und ihm hilft, aus etwas Gutem etwas noch Besseres zu machen.


Als freiberufliche Lektorin bin ich darauf spezialisiert, gute Inhalte in eine gute Form zu bringen. In über 25 Jahren Berufspraxis habe ich an unzähligen Texten gefeilt, um ihnen den letzten Schliff für die Veröffentlichung zu geben.


Mein Tätigkeitsfeld umfasst nicht nur die Bearbeitung von Manuskripten für Verlage, sondern auch die korrigierende Durchsicht von Haus- oder Abschlussarbeiten aller Art. Darüber hinaus biete ich meine Erfahrungen als Übersetzerin aus dem Englischen an.


Neben der Arbeit an fremden Texten schreibe ich auch selbst - überwiegend Auslegungen für die Zeitschrift Atempause, Andachten und Zeitschriftenbeiträge, gelegentlich auch Werbetexte. Meine umfangreichste eigene Veröffentlichung ist der Bildband "Mein Landleben". Er erzählt von Wald und Feld, dörflichem Leben, alten Bräuchen und vielem mehr.


Auf dieser Homepage finden Sie eine Übersicht über mein Angebot, meine Qualifikationen, meine Interessen und Schwerpunkte. Sollten Sie professionelle Unterstützung für ein Manuskript, eine akademische Arbeit oder ein anderes Projekt suchen, freue ich mich über eine Nachricht von Ihnen. Nehmen Sie einfach Kontakt zu mir auf!