Lektorat für Verlage

Ein gutes Sprachgefühl, Stilsicherheit und die Bereitschaft, mich in neue Themen und Inhalte einzuarbeiten, zeichnen mich als Lektorin aus. Ich arbeite zügig und gründlich. Mein Honorar rechne ich in Absprache mit dem Auftraggeber als Pauschale oder abhängig von der aufgewendeten Zeit ab. Die Abwicklung erfolgt problemlos und schnell per E-Mail.

Im Folgenden nun einige von mir betreute Projekte und Autoren:

Einzelne Bücher, die ich bearbeitet habe (Auswahl)

Meine erste Aufgabe als Lektorin im Hänssler Verlag war die Thompson Studienbibel. Zusammen mit einer Kollegin leitete ich die Bearbeitung und Umsetzung des vorliegenden Materials - ein Mammutprojekt, bei dem ich viel gelernt habe!

Unzählige Manuskripte sind im Lauf der Jahre durch meine Hände gegangen. Die Spanne reicht von Erzählungen und Romanen über Sach- und Arbeitsbücher bis hin zu Kinderbüchern und einer weiteren Bibelausgabe des Hänssler Verlags, der Neues Leben Bibel:

• Thompson Studienbibel. Hänssler Verlag, Neuhausen, 1986
• Praxisbücher: Freizeitarbeit, Seniorenarbeit, Jungschararbeit. Hänssler Verlag, Neuhausen, 1987-1990
• Charlotte Degen: Guten Morgen, lieber Kastanienbaum. Gespräche um Anne Frank. Johannis, Lahr, 1994
• Dream Team. Profis mit Perspektive. Johannis, Lahr, 1994
• Detlev Block: Wenn der Wind nicht wäre und die Wolke im Blau. Wortmeldungen aus 30 Jahren. Johannis, Lahr, 1994
• Gertrud Schmalenbach/Lybé: Bobby Hase. Johannis, Lahr 1996
• Christel Plate-Stede: Herzen mit Ohren. Ein Praxisbuch für Jungschar und Kindergottesdienst. Brockhaus, Wuppertal, 1998
• Sybille Kalmbach (Hrsg.): Themengeschichten von A-Z für Jungschar, Religionsunterricht und Kindergottesdienst. Brockhaus, Wuppertal, 2002
• Matthias und Ute Rapsch: 12 coole Kinderfest. Brockhaus, Wuppertal, 2003
• Neues Leben Bibel. Hänssler, Holzgerlingen, 2005 (Lektorat Teile AT)
• Jürgen Werth: Gute Gedanken für jeden Tag. Johannis, Lahr, 2006
• Max Lucado: Ganz du selbst! Deinen Platz im Leben entdecken. Hänssler, Holzgerlingen, 2006
• Mailis Janatuinen: Der Herr hat's genommen. Hänssler, Holzgerlingen, 2007
• Mathias Christiansen: Tod an der Grenze. SCM Hänssler, Holzgerlingen, 2008

Autoren, deren Manuskripte ich betreut habe (Auswahl)

Die folgende Liste nennt einige Autoren und Autorinnen, deren Manuskripte ich betreut habe, zum Teil als Außenlektorin im Hintergrund, zum Teil in enger Zusammenarbeit mit den Verfassern.

• Barbara Büchner (Hänssler Verlag)
• Irmhild Bärend (Hänssler Verlag)
• Ralf Mühe (Hänssler Verlag)
• Martha Zollinger (Johannis)
• Ralf Klinger (Johannis)
• Angelika Blum (Johannis)
• Roland Lange (Johannis)
• Margot Simonis (Johannis)
• Bodo E. Linde (Johannis)
• Sabine Waldmann-Brun (Johannis)
• David Jaffin (Johannis)
• Ruth Heil (Johannis)
• Peter Aschoff (Brockhaus)