Auf sehr kunstvolle Art entführen uns Texte und Kommentare in eine ferne Zukunft, in der die Menschheit große Krisen überwunden und sich die Gesellschaft weiterentwickelt hat. Die Umdichtungen der Märchen sind kreativ, originell und abwechslungsreich. Da soll zum Beispiel in einer Reality-Show die eingefrorene Dawn-Rose wachgeküsst werden. In einer anderen Geschichte schafft Cyberbella es kaum rechtzeitig zum Programmierwettbewerb, weil sie von ihren Stief-Zwillingen drangsaliert wird. Lucky Hansi hat einen Blog und gewinnt durchs Tauschen immer wertvollere Gegenstände. Tabitha Wick stellt zu ihrem eigenen Erstaunen fest, dass sie ein Geist geworden und offenbar für das Verschwinden zahlreicher Kinder verantwortlich ist. Sues magischer Smoothie-Mixer überschwemmt eine ganze Stadt mit Brei. Die Vloggerin Jojo erzählt ihren Followern, wie sie als Vollwaise alles, was sie noch besaß, an Bedürftigere weitergab und durch eine Glückssträhne am Spielautomaten reich wurde.
Die Fiktion der kommentierten Ausgabe mit den geschichtlichen Anmerkungen finde ich sehr gelungen. Bei den Texten selbst habe ich gemischte Gefühle. Die Märchenvorlagen sind noch erkennbar, aber stark verfremdet. Das ist faszinierend und gut gemacht, zerstört aber für mich genau das, was die Grimm’schen Märchen ausmacht, ihren Charme, das Märchenhafte.
Die Autorin beweist auf jeden Fall, dass sie eine große Bandbreite von Genres beherrscht und wunderbar schreiben kann. „Blätterrauschen“ und „Everlasting“ haben mir auch sehr gut gefallen.
Holly-Jane Rahlens: Future Fairy Tales
Erschienen am 8.3.2022 bei Rowohlt. Bildrechte: Rowohlt.
